Bora Bora ain’t cheap, but you can still enjoy the island with limited funds. Here are some great tips.